Big Bang Boom, 2012
en
BIG BANG BOOM says that a body always transforms the other. And it is always a body that creates another body. Creation of some through the destruction of others! But everything depends on the position in which we are: created paper I am, ruined tree have I been. Created house I am, destroyed plot have I been. Even with a silly title as that, BIG BANG BOOM asks for slower creating and destroying. Even though traveling on disposable landscapes can be an intense pursue, this “addiction for the proliferation of worlds” has made me disembody from myself. BIG BANG BOOM is a manifestation, a disruption, a perceptive intensification of space and time.
pt
BIG BANG BOOM diz que todas as coisas são corpos. Alguns corpos são animados, como o de gente e o de bicho. E outros são inanimados, como o chão, a casa e até a árvore. BIG BANG BOOM diz que um corpo sempre transforma outro corpo. E é sempre um corpo que cria outro corpo. Criação de alguns, pela destruição de outros!?!? Porém, tudo depende da posição que estamos: árvore destruída fui, papel criado sou. Chão destruído fui, casa criada sou. Mesmo com esse nome tolo, BIG BANG BOOM pede pra criar e destruir mais devagar. Por mais intenso que seja prosseguir viagem em paisagens descartáveis, este « vício por proliferação de mundos » tem me feito desencarnar de mim. BIG BANG BOOM é uma manifestação, uma perturbação, uma intensificação perceptiva do tempo e do espaço.
Credits
Creation: Michelle Moura
Performers: Karenina de los Santos, Bruna Spoladore and Ana Beatriz Figueiredo
Collaborators in the creation: Karenina de los Santos, Elisabete Finger, Emilie Combet, Meri Otoshi
Executive production: Wellington Guitti and Cândida Monte
Sound: Vadeco
Coproduction: Festival Panorama 2012 no âmbito da Convocatória Festival Panorama 2012/Escola de Artes Visuais do Parque Lage. Fund: Funarte/Secretaria Estadual de Cultura/Funarj.
Support: Fórum Dança and Rumo do Fumo, Residência no Edifício, Lisboa (PT). Part of the creation process happened during the program Essais, Centre National de Danse Contemporaine d’Angers/FR, under the artistic direction of Emmanuelle Huynh.
Acknowledgements: Jennifer Lacey, Nuno Bizarro, Raissa Kim, Agnieszka Ryszkiewicz, Marcela Santander, Lina Lagaîté, Nicolas Diaz.
Duration: 40 minutos
Agenda
2018
16.09.2018
BIG BANG BOOM
Mirante das Artes, Botucatu, BR
2014
09.08.2014
BIG BANG BOOM
Festival de Inverno Sesc, Petropolis/RJ, BR
08.08.2014
BIG BANG BOOM
Festival de Inverno SESC, Quitandinha/RJ, BR
21.05.2014
BIG BANG BOOM
Escola Umbrella, através da Fundação Cultural de Curitiba, BR
20.05.2014
BIG BANG BOOM
Escola Municipal Anita Merhy Gaertner, através da Fundação Cultural de Curitiba, BR
17.05.2014
BIG BANG BOOM
Escola Municipal Monsenhor Boleslau Falarz, através da Fundação Cultural de Curitiba, BR
16.05.2014
BIG BANG BOOM
Escola Municipal Paranaguá, através da Fundação Cultural de Curitiba, BR
28.03.2014
BIG BANG BOOM
Sesc Palladium, Belo Horizonte, BR
15+16.03.2014
BIG BANG BOOM
SESC Belenzinho, Sao Paulo, BR
26.02.2014
BIG BANG BOOM
SESC Sorocaba, Sao Paulo, BR
2013
13.09.2013
BIG BANG BOOM
FIAC Festival Internacional de Artes Cênicas, Salvador, BR
11+12.09.2013
BIG BANG BOOM
Bienal SESC de Dança, Santos, BR
08.08.2013
BIG BANG BOOM
Festival de Inverno. SESC Araraquara/SP, BR
24+25.05.2013
BIG BANG BOOM
SESC Ipiranga, São Paulo, BR
23-26.01.2013
BIG BANG BOOM
SESC Pompéia, São Paulo, BR
2012
03+04.11.2012
BIG BANG BOOM (premiere)
Festival Panorama, Parque Lage, Rio de Janeiro, BR