tão carne quanto pedra, 2025
en
Commissioned work for 13 dancers from the São Paulo City Ballet, revolving around the paradoxes of horror and the sublime.
The title of the work, as flesh as stone, highlights the simplicity of the elemental human chemical formula within the earthly order: we are the dust on someone's shoes, the lithium in the battery, the high-pressure oil under the earth, the hyena cleaning the carcass. As sublime and insignificant as the flower, the ant, the blink of an eye.
Concept and choreography: Michelle Moura
Choreography assistant: Clarissa Rêgo
Dramaturgical research: Maikon K
Soundtrack: Kaj Duncan David and Rodrigo Lemos
Percussion: Kabé Pinheiro
Cello: Rafael Cesario
Costumes: Reptilia by Heloisa Strobel
Costume prop production and manufacture: Thales Cristóvão
Lighting design: Aline Santini
Set design: Camila Schmidt
Set design assistant: Stephanie Fretin
Make-up: Luiz Parisi
Cast: Alyne Mach, Ana Beatriz Nunes, Ariany Dâmaso, Carolina Martinelli, Cleia Santos, Erika Ishimaru, Fabio Pinheiro, Grécia Catarina, Leonardo Hoehne Polato, Leonardo Silveira, Luiz Crepaldi, Renée Weinstrof and Uátila Coutinho
BCSP
Director, Balé da Cidade São Paulo: Alejandro Ahmed
Assistant director: Ana Teixeira
Rehearsal coordinator: Carolina Franco
Artistic and administrative coordinator: Fernanda Bueno
Executive producer: Felipe Costa
Technical Coordinator: Gabriel Barone
Lighting Coordinator: Sueli Matsuzaki
Sound Technician: Leandro Lima
Stage Manager: Alessander Rodrigues
Photos: Larissa Paz
pt
Obra comissionada para 13 bailarinos do Balé da Cidade de São Paulo, ao redor dos paradoxos do horror e do sublime.
O título do trabalho, tão carne quanto pedra, evidencia a simplicidade da fórmula química elemental humana dentro da ordem terrena: somos o pó nos sapatos de alguém, o lítio na bateria, o petróleo em alta pressão sob a terra, a hiena limpando a carcaça. Tão sublimes e sem importância quanto a flor, a formiga, o piscar de um olho.
Concepção e coreografia: Michelle Moura
Assistente de coreografia: Clarissa Rêgo
Pesquisa dramatúrgica: Maikon K
Trilha sonora: Kaj Duncan David e Rodrigo Lemos
Percussão: Kabé Pinheiro
Violoncelo: Rafael Cesario
Figurino: Reptilia por Heloisa Strobel
Produção e confecção de adereço de figurino: Thales Cristóvão
Desenho de luz: Aline Santini
Cenografia: Camila Schmidt
Assistente de cenografia: Stephanie Fretin
Visagismo: Luiz Parisi
Elenco: Alyne Mach, Ana Beatriz Nunes, Ariany Dâmaso, Carolina Martinelli, Cleia Santos, Erika Ishimaru, Fabio Pinheiro, Grécia Catarina, Leonardo Hoehne Polato, Leonardo Silveira, Luiz Crepaldi, Renée Weinstrof e Uátila Coutinho
BCSP
Direção Balé da Cidade São Paulo: Alejandro Ahmed
Assistente de direção: Ana Teixeira
Coordenadora de ensaio: Carolina Franco
Coordenadora Artistico-Administrativa: Fernanda Bueno
Produtor executivo: Felipe Costa
Coordenador técnico: Gabriel Barone
Coordenadora de iluminação: Sueli Matsuzaki
Técnico de som: Leandro Lima
Contrarregra: Alessander Rodrigues
Fotos: Larissa Paz
Agenda
2025
23.05 - 01.06.2025
tão carne quanto pedra. Balé da Cidade de São Paulo
Theatro Municipal, São Paulo, BR.